このサイトについて

52歳。フリーランス翻訳歴20年以上。現在は放送大学に編入し、情報科学・デジタルメディア・PythonなどIT系科目を中心に履修中。
肌の再生（美容医療）から家計の見直し、母との関係まで、人生の構造そのものを再設計するフェーズに突入。
ChatGPTと対話しながら「自分を整える仕組み」を模索中。
美容・家計・学び・メンタルなど、すべてが“生活のアップデート”につながる記録です。